Nikad ne bih poverovao da bi se ovo moglo dogoditi ne sa ovim mojim sinom.
Tænk, at det skulle ske. Og med min søn som bagmand.
Imaš li nešto za dezinfekciju jer bi se ovo moglo inficirati?
Har du noget salve at smøre på? Der kan gå betændelse i det her.
Mislio sam da bi ti se ovo moglo svidjeti.
Jeg tænkte, du ville synes om dem.
Ne shvatam kako se ovo moglo dogoditi.
Jeg forstår ikke, at det her kunne ske.
Film je super jer bi se ovo moglo dogoditi u stvarnosti.
Det fede ved denne film er, at det kunne ske i virkeligheden.
Samo ne razumem kako se ovo moglo desiti.
Som ens bedste ven. Det er utroligt.
Nisam mislila da bi se ovo moglo dogoditi.
Jeg troede ikke, det kunne ske. Det var ingenting.
Imaš li ideju zbog èega se ovo moglo desiti?
Ved du, hvorfor alt dette sker?
kako se ovo moglo desiti u našem vlastitom stanu?
Hvordan kunne det ske i vores eget hjem?
Znao si da se ovo moglo dogoditi?
Vidste De, at det kunne ske?
Znam da je rano, ali na radiju javljaju da bi se ovo moglo pretvoriti u meæavu, pa sam mislila da bi mogli da radimo na sluèaju par sati, a onda da odemo ranije, pre nego što nastane haos u saobraæaju.
Det er løgn! Jeg ved det er tidligt, men de siger i radioen, det kan ende med en snestorm. Så jeg tænkte, vi kunne arbejde på sagen et par timer og så tage hjem før trafikken bliver sindssyg.
Kako se ovo moglo dogoditi bratu Samu?
Hvordan kunne det ske for Sam?
Rekli su da bi se ovo moglo dogoditi.
De sagde jo, det kunne ske.
I kad promislim... sve se ovo moglo izbjeæi da nisi bio... šupak govno jedno!
Og tænk, at du kunne have undgået dette, hvis du ikke var et røvhul! Dumme svin!
Da, mislim, spominjali smo da bi se ovo moglo dogoditi, Hannah.
Vi talte om, at det var en mulighed.
A ja sam bio frajer koji ima hrpu stvari koje treba popraviti, Mislio sam, sranje, možda bi se ovo moglo isplatiti.
Og jeg, som havde en masse, der skulle repareres tænkte, at det måske kunne komme til at fungere.
0.31002593040466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tænk, at det skulle ske. Og med min søn som bagmand. 